La función que cumplen y el entrenamiento que tienen es la mismo, solo que el Cmte es el responsable del avión.
Es un trabajo en equipo, entre los 2 llevan al vuelo a buen puerto, si uno mete la pata el otro está para alertarlo y chequear que se corrija el error, pero el que tiene la última palabra siempre es el Cmte, salvo que esté por hacer una locura, no??
En la vida real, el que más labura, es el copi, prepara el vuelo, chequea el avión, carga el navegador, chequea que el combustible sea el correcto, coordina con las/los TCP todo lo que falte abordo para el servicio a los pax, pide el permiso de tránsito y lo copia, suele hacer los libros técnicos, etc.