Pupiloco, el vuelo VFR en circuito se puede hacer de noche, en condiciones VMC y a la vista de la TWR. Por lo tanto podés hacer circuitos, o mantenerte en la vertical del aeródromo, se considera el radio de 4 Millas Marinas desde el centro del aeródromo. No existe el vuelo de traslado fuera del ATZ, solamente el VFR Controlado dentro de un TMA puede hacerse desde un aeródromo a otro, pero el VFR Controlado implica conocer y aceptar instrucciones para vuelos IFR, la diferencia es que se debe hacer en condiciones VMC.
Con respecto al Plan de Vuelo, ya que es una declaración jurada de las intenciones de vuelo, debe ser reemplazado luego de la pérdida de su vigencia. Algunos oper amigos te dirían "no hay drama, yo te lo modifico".
Espero que te haya servido.
Saludos.