Los Foros de AeropuertosArg

Autor Tema: Significado en carga aérea  (Leído 3611 veces)

Desconectado AVN

  • Mensajes: 2566
  • Volar volar, volar volar volaaaaar
Significado en carga aérea
« : 21 de junio de 2010, 14:01:34 »
Que significa belis (o bellis o vellis o velis, no se como se escribe) en el tema de carga aérea?

No logro desasnarme...
Desde lejos no se ve...

Desconectado AVN

  • Mensajes: 2566
  • Volar volar, volar volar volaaaaar
Re: Significado en carga aérea
« Respuesta #1 : 22 de junio de 2010, 09:49:23 »
Puede ser "Bellys" que sea la bodega de los aviones?

Desde lejos no se ve...

Desconectado CrashLander

  • Mensajes: 5042
Re: Significado en carga aérea
« Respuesta #2 : 23 de junio de 2010, 17:32:25 »
'Bellies" es el plural de "belly', que literalmente significa 'panza' en ingles.

Los aviones de pasajeros, especialmente los de fuselaje ancho, llevan una cantidad significativa de carga en sus 'panzas' (como decis vos, las bodegas)..........

De ahi salen las definiciones en la jerga en ingles de los dos tipos basicos de plataforma que hay en carga aerea: 'belllies' o genericamente "belly capacity"  (refiriendose a la capacidad ofrecida por los aviones de pax) y 'freighters' o freighter capacity (obviamente refiriendose a los aviones cargueros)

Slds

:angelito: :diablo:

Desconectado bertrand

  • Mensajes: 1862
Re: Significado en carga aérea
« Respuesta #3 : 24 de junio de 2010, 12:25:52 »
'Bellies" es el plural de "belly', que literalmente significa 'panza' en ingles.

Los aviones de pasajeros, especialmente los de fuselaje ancho, llevan una cantidad significativa de carga en sus 'panzas' (como decis vos, las bodegas)..........

De ahi salen las definiciones en la jerga en ingles de los dos tipos basicos de plataforma que hay en carga aerea: 'belllies' o genericamente "belly capacity"  (refiriendose a la capacidad ofrecida por los aviones de pax) y 'freighters' o freighter capacity (obviamente refiriendose a los aviones cargueros)

Slds
Concuerdo con la explicación

Desconectado AVN

  • Mensajes: 2566
  • Volar volar, volar volar volaaaaar
Re: Significado en carga aérea
« Respuesta #4 : 12 de julio de 2010, 11:28:56 »
'Bellies" es el plural de "belly', que literalmente significa 'panza' en ingles.

Los aviones de pasajeros, especialmente los de fuselaje ancho, llevan una cantidad significativa de carga en sus 'panzas' (como decis vos, las bodegas)..........

De ahi salen las definiciones en la jerga en ingles de los dos tipos basicos de plataforma que hay en carga aerea: 'belllies' o genericamente "belly capacity"  (refiriendose a la capacidad ofrecida por los aviones de pax) y 'freighters' o freighter capacity (obviamente refiriendose a los aviones cargueros)

Slds

:angelito: :diablo:


Gracias don crash
Desde lejos no se ve...